|
SUJETO |
OBJETO DIRECTO |
OBJETO INDIRECTO |
|
Yo |
me |
me |
|
Tú |
te |
te |
|
Ud/Él/Ella |
lo, la (him, her,and the idea of it in English) |
le, se (sólo cuado se combina) |
|
Nosotros |
nos |
nos |
|
Vosotros |
os |
os |
|
Uds/Ellos/as |
los, las |
les, se (sólo cuado se combina) |
Some Examples:
- Silvia tiene un auto nuevo. Lo compró hace tres meses.
- Hay una obra de teatro al aire libre mañana. La voy a ver si no llueve.
- Necesitamos muchos libros. Los vamos a conseguir en la biblioteca.
- Las ventanas están sucias. Las voy a limpiar ahora mismo (right now).
- Ayer Jaime llamó a Laura. La llamó porque quería invitarla al cine.
- Hector y Alberto van a venir a mi casa. Los voy a ver esta noche.
- Ayer tú fuiste a casa de las hermanas Gomez. ¿Las visitaste solo o fuiste con tu hermano?
When refering to people, there is a habit in Spain to replace LO with LE. For example:
- Ayudo a Juan con su trabajo. Lo (Le) ayudo porque es mi amigo.
So, how do we know if the object is direct and NOT indirect?
The way to know is to see if we can transform the phrase into Passive Voice. If you can do it, then we have a case of Direct Object. For example:
- La maestra regañó (scolded) a los niños. Active Voice (The teacher scolded the kids)
- Los niños fueron regañados por la maestra. Passive Voice. (The kids were scolded by the teacher)
- Lavaste tu auto. Active Voice.
- Tu auto fue lavado (por ti). Passive Voice.